Après une visite du quartier japonais, l'animateur Kevin O'Connor rencontre Vito Bucco, plâtrier expérimenté depuis 60 ans. Le maître charpentier Norm Abram et l'entrepreneur général Tom Silva reproduisent à l'identique le motif décalé des bardeaux d'origine. Dans le quartier de South End à Boston, Kevin rencontre les décorateurs d'intérieur Andrew Terrat et Dee Elms pour un aperçu de leur vision scandinave moderne. Le chauffage au sol et la chaudière sont en cours d'installation.