Le maître charpentier Norm Abram rencontre la propriétaire, Allison Sharma, pour faire le point sur l'avancement des travaux et découvrir la nouvelle entrée et la cuisine dont la charpente est en cours d'aménagement. Au garage, il aide l'entrepreneur général, Tom Silva, à transformer le toit plat en toit à deux pans à l'aide de fermes préfabriquées. La conceptrice de cuisines, Donna Venegas, et la propriétaire, Raveen Sharma, examinent l'agencement de la nouvelle cuisine grâce à une maquette en papier. Dans le jardin, l'entrepreneur paysagiste Roger Cook et l'écologue urbain Peter DelTredici montrent à l'animateur Kevin O'Connor les espèces indigènes et non indigènes qui colonisent la zone inondable. Norm et Tom passent en revue l'aménagement de la nouvelle terrasse et des allées et se mettent au travail pour installer les 12 nouvelles fondations. Plus tard, ils montent la charpente du plancher de la nouvelle véranda à l'aide de bois d'ingénierie.