Dans le dernier épisode tourné à Newton Centre, l'animateur Kevin O'Connor arrive sur place et constate que tout le monde est à pied d'œuvre pour les derniers jours du chantier. L'entrepreneur paysagiste Roger Cook termine la plantation et pose du gazon autour de la nouvelle terrasse. À l'intérieur, le poseur de revêtements de sol Pat Hunt montre à Kevin la préparation du nouveau parquet en chêne et comment la couleur est obtenue grâce à l'application de plusieurs couches de teinture et de lasure, afin de s'harmoniser avec le parquet centenaire du reste de la maison. Au sous-sol, Kevin rencontre Richard Trethewey, expert en plomberie et chauffage, pour voir l'installation finale du système de chauffage et comment il a astucieusement réutilisé d'anciens radiateurs pour chauffer cet espace. Dans la cuisine, Kevin trouve l'électricien Allen Gallant en train d'installer les nouveaux éclairages LED sous les meubles hauts, qui consomment beaucoup moins d'énergie que les ampoules traditionnelles.