L'animateur Kevin O'Connor arrive sur le chantier et découvre une maison en pleine effervescence, où les comptoirs sont livrés. À l'intérieur, le propriétaire, Bill Pierce, vérifie les espaces restreints autour de l'îlot de cuisine avant la pose définitive des comptoirs. L'entrepreneur paysagiste Roger Cook emmène la propriétaire, Gillian Pierce, choisir des plantes pour le jardin, en privilégiant les espèces naines adaptées à la taille de son terrain. De retour à la maison, le maître charpentier Norm Abram accueille le fabricant de comptoirs en bois, Paul Grothouse, pour la pose du plan de travail en bois massif de l'îlot et pour présenter d'autres options. Dehors, Roger et Gillian inspectent la préparation du terrain et plantent les nouveaux végétaux. À l'étage, Norm et l'entrepreneur général Tom Silva poursuivent les travaux de la nouvelle bibliothèque : ils fabriquent et installent les façades des meubles bas et collent et installent les nouveaux plateaux en chêne de la banquette.