Kevin O'Connor arrive sur place et découvre que la vieille maison a disparu. L'entrepreneur général Tom Silva termine les travaux en démolissant la cheminée et les fondations à l'aide d'une pelle mécanique. Le vieux béton et les briques seront concassés, transportés par camion et utilisés comme matériau de base pour les nouvelles routes. Le reste de la maison sera transformé en logements sociaux, mais pour l'instant, il est entreposé au ReStore de Springfield, dans le Massachusetts. John Grossman explique à Kevin le fonctionnement de ce centre à but non lucratif et la quantité de matériaux récupérés. À l'atelier de Walpole, dans le New Hampshire, Kevin rencontre l'architecte Chris Adams et la propriétaire, Amy Favat, pour découvrir comment elle a conçu la maison de ses rêves et visiter la nouvelle maison grâce à un logiciel 3D qui leur permet de la concevoir et de la « construire » virtuellement.