L'animateur Kevin O'Connor rencontre le chef des pompiers du district, Tim McConnell, pour découvrir comment ses hommes reconstruisent bénévolement 22 casernes endommagées, avec l'aide de volontaires et de la Fondation Denis Leary de New York. À Holy Cross, le maître charpentier Norm Abram arrive et découvre que des plantes sont en cours d'acheminement. Le maître maçon Teddy Pierre Jr. pose des briques locales de St. Joe sur l'allée d'entrée. Le charpentier en chef Mike Gettle installe de nouveaux volets composites sur mesure, à la fois fonctionnels pour préserver l'intimité et assurer la sécurité, tout en respectant les directives du quartier historique. Les équipements techniques, notamment un nouveau chauffe-eau instantané, sont également en place. Dans le Vieux Carré, Kevin fait un détour par Bevolo Lighting pour voir comment Drew Bevolo, fabricant de luminaires de troisième génération, perpétue la tradition familiale tout en fabriquant des luminaires pour notre projet. À Musicians' Village, Roger aide les volontaires à niveler le terrain et à planter des arbustes et des graminées pour créer un écran végétal dans le jardin de Calvin Johnson.