Une pépinière locale livre des plantes à domicile. L'entrepreneur général Tom Silva s'attaque à des problèmes de pourriture imprévus dans le garage. À l'intérieur, la cuisine est plâtrée, le nouveau parquet en chêne blanc est posé et les armoires viennent d'arriver de Kitchener, au Canada. Le poseur de revêtements de sol Steve Dubuque montre au maître charpentier Norm Abram comment il applique différentes couches de teinture à l'aniline, de teinture et de polyuréthane pour obtenir la couleur de sol souhaitée par les propriétaires. Le plombier-chauffagiste Richard Trethewey se rend à Racine, dans le Wisconsin, pour voir comment un fabricant produit une nouvelle génération de broyeurs d'évier. Tom installe une nouvelle toiture en cuivre à joints debout sur la véranda. Dans la salle de bain principale, Kevin trouve le carreleur Joe Ferrante en train de préparer un important chantier de carrelage : la première étape consiste à imperméabiliser la douche à l'aide d'une membrane d'étanchéité flexible, sans joint, à appliquer au pinceau.