Les travaux de peinture extérieure de la maison progressent. L'entrepreneur général Tom Silva montre à Kevin O'Connor comment il recouvre les colonnes sous le porche arrière de bardeaux. Rory Brennan, plâtrier spécialisé dans la conservation du patrimoine, montre au maître charpentier Norm Abram comment il préserve l'ancien plâtre de la salle de billard grâce à un nouveau système adhésif. Il montre également à Norm comment reproduire un détail de moulure d'angle authentique des années 1890. Kevin rencontre la propriétaire, Madeline Krauss, et sa décoratrice d'intérieur, Abbey Koplovitz, pour découvrir leurs choix en matière d'éclairage, de couleurs de peinture et de mobilier. À Somerville, dans le Massachusetts, Norm visite l'atelier-showroom de Steve Kelly, restaurateur de billards, pour admirer des tables de billard anciennes rares et précieuses, et pour constater l'avancement de la restauration de la sienne.