Malgré la démolition de leurs deux cuisines, tante Chris Flynn et sa nièce Liz Bagley continuent de cohabiter dans l'appartement du haut, se contentant d'un réfrigérateur et d'une plaque chauffante dans la salle à manger. La conceptrice de cuisines Kathy Marshall présente à Kevin et Liz deux options pour la nouvelle cuisine de Liz dans l'appartement du rez-de-chaussée. Le maître plombier Bill Kane montre à l'expert en plomberie et chauffage Richard Trethewey un nouveau système de chemisage de canalisation qui permettra de recouvrir l'ancienne canalisation d'égout latérale en fonte d'une nouvelle canalisation continue en résine afin de la protéger contre les futures infiltrations de racines d'arbres. Au deuxième étage, l'animateur Kevin O'Connor prête main-forte à l'entrepreneur général Tom Silva et au maître charpentier Norm Abram pour la livraison et l'installation d'une nouvelle poutre porteuse qui permettra de créer un espace ouvert. L'électricien qualifié Allen Gallant montre à Kevin comment il fait passer de nouveaux câbles à travers les vieux murs à l'aide d'un système de passe-câbles et d'un foret flexible en acier.