L'animateur Kevin O'Connor et le maître charpentier Norm Abram ouvrent l'émission depuis le lieu le plus visité de la capitale américaine : la gare Union Station, récemment restaurée. De retour à la maison témoin, l'entrepreneur en restauration Danny Palousek a commencé les travaux sur la brique extérieure, tandis qu'à l'intérieur, l'entrepreneur général Mahyar Mahvi montre à Kevin l'avancement des travaux : le bâtiment a été isolé avec de la mousse expansive, les plaques de plâtre sont posées, l'escalier est en construction et les nouvelles fenêtres sont installées. Norm rencontre le spécialiste en menuiserie David Baldwin dans son atelier de Millersville, dans le Maryland, pour voir comment ils reproduisent les nouveaux encadrements en bois à partir des originaux trouvés dans la maison. Au sous-sol, l'installateur de systèmes de chauffage, ventilation et climatisation Michael Bonsby termine l'installation de la nouvelle chaudière à gaz à deux allures et à haut rendement. Malgré un dépassement de budget dû à des éléments comme l'escalier courbe et les toilettes supplémentaires, la directrice de projet Elin Zurbrigg est confiante quant à la maîtrise du projet grâce aux 10 % de marge qu'elle a prévus pour les imprévus.