Tom utilise du bois lamellé-collé pour fabriquer des poutres de 12 mètres de long qui soutiendront le plancher du rez-de-chaussée de la grange. Kevin rencontre Jim LeRoy, spécialiste de la construction modulaire, pour assister à la mise en place des panneaux de plancher à solives en I de la nouvelle aile à l'aide d'une grue. Norm rencontre Frank Baker, expert en panneaux isolants structuraux, pour voir le système de murs en panneaux SIP se mettre en place. Après avoir constaté que plusieurs de nos vieux arbres étaient atteints de la graphiose et du jaunissement du frêne, deux maladies mortelles, l'arboriste certifié Matt Foti a fait appel à deux équipes équipées de nacelles élévatrices pour les abattre en toute sécurité. À la fin de la journée, Tom et Norm ont la surprise d'apprendre que la grange avait été construite avec un côté plus court que l'autre – un défaut qui leur coûtera du temps et de l'argent.