Norm rencontre la conceptrice d'éclairage Susan Arnold pour découvrir le système d'éclairage par câbles, à la fois moderne et pratique, de la cuisine. Le contour de baignoire en pierre calcaire est installé dans la salle de bain principale, tandis que Richard installe un lavabo encastré dans un meuble-lavabo indépendant dans la salle de bain des enfants. Norm découvre Christopher Hubbuch, spécialiste des systèmes de garage, en train d'installer un système de rangement d'atelier au sous-sol de la grange. La designer Beth Ferencik montre à Roger Cook les meubles et accessoires en teck fabriqués à la main qu'elle a sélectionnés pour la terrasse. Richard présente à Norm les derniers éléments du système de chauffage, ventilation et climatisation : les condenseurs (qui utilisent un réfrigérant respectueux de la couche d'ozone) et les extracteurs de chaleur (qui apporteront de l'air frais dans la maison parfaitement étanche). Don Martini, spécialiste des alarmes, montre à Norm les dernières innovations dans son domaine : un clavier d'accès qui déverrouille la porte d'entrée d'un simple passage de carte magnétique, tout en enregistrant les allées et venues sur l'ordinateur de la maison. John Dee, spécialiste des finitions, montre à Norm comment il procède.