Malgré le gel, Roger pose du gazon en rouleaux dans la cour avant. À l'intérieur de la ferme de Carlisle, l'entrepreneur en plâtrerie Stephen Norton initie Kevin à l'art subtil du plâtrage. Dans l'allée en contrebas, Norm retrouve Keith Tate, spécialiste des portes de garage, et Dave Ferguson, l'installateur, qui terminent la pose des portes de garage sur mesure. Ensuite, Norm se rend dans le nord de l'État de New York pour rencontrer l'architecte Gil Schafer et découvrir une nouvelle maison conçue dans le style néo-grec. De retour à Carlisle, Richard montre à Kevin le nouveau système de chauffage au sol radiant installé dans la grange.