C'est la veille de la fin du tournage, et l'animateur Kevin O'Connor trouve le propriétaire Delaey Robinson croyant aux miracles, debout dans sa nouvelle cuisine ultramoderne, qui était une pièce de stockage endommagée par l'eau il y a seulement quatre mois. Il montre à Kevin un évier de travail en acier inoxydable, une cuisinière professionnelle et un réfrigérateur de 122 cm, ainsi qu'un parquet amovible intérieur/extérieur pour l'entrée. À l'étage, Kevin trouve la propriétaire, Andrea Dismont, en train d'installer un dressing sur mesure dans la suite parentale. Elle lui montre ensuite une autre solution gain de place : un lave-linge et un sèche-linge frontaux superposables dans le nouveau placard à linge. Le maître menuisier Norm Abram rencontre Fritz Brenner, expert en volets extérieurs, pour découvrir les nouveaux volets Bermuda en fibre de verre pultrudée : fabriqués sur mesure, finis en usine et imputrescibles. L'installateur de stores JC Lehren montre à Kevin les persiennes intérieures en cours d'installation dans la chambre parentale. 168.