Le maître charpentier Norm Abram et l'animateur Kevin O'Connor débutent l'émission à 37 mètres sous terre, explorant les grottes de cristal des Bermudes. De retour à Harbour View, Kevin retrouve le chef de projet Alex DeCouto qui supervise la préparation et le coulage de la dalle du deuxième étage de l'extension. L'expert en plomberie et chauffage Richard Trethewey rencontre l'ingénieur civil Keith Claridge sur le toit d'une maison du quartier pour découvrir comment 95 % des Bermudiens s'approvisionnent en eau potable : en collectant l'eau de pluie dans des récupérateurs d'eau de pluie et des citernes appelées « tanks ». Ils visitent un imposant fort militaire transformé en bassin de récupération, ainsi qu'une usine d'osmose inverse moderne pour voir comment le gouvernement complète l'approvisionnement en eau. Deux semaines de pluie sont certes bénéfiques pour le niveau des réservoirs, mais néfastes pour le calendrier de construction. Le contremaître John Richardson montre donc à Norm et Kevin l'avancement des travaux à l'intérieur de la maison, malgré la pluie.