Que des sous-traitants aujourd'hui ! De l'installateur de carrelage au spécialiste des cheminées, en passant par le peintre et le poseur de piliers en granit (alias Roger), tout le monde est au Concord Cottage. Kevin jette un œil au dernier projet de Roger : l'installation de bornes en granit devant la porte de la grange pour empêcher les véhicules de s'y engager accidentellement, tout en ajoutant une touche d'authenticité. Dans le hall d'entrée, le carreleur Joe Ferrante prépare la terrasse chauffante, d'abord avec du mortier-colle, puis avec des panneaux de ciment. Dans le salon, le spécialiste des cheminées Mark Schaub présente à Kevin la nouvelle cheminée à gaz télécommandée, dont l'évacuation des fumées peut se faire vers le haut ou vers l'extérieur, via un mur extérieur, et qu'il installe en une heure environ. Au Design Center de Boston, Kevin rencontre les décorateurs d'intérieur Tricia McDonagh et Charles Spada pour voir les antiquités qu'ils ont sélectionnées, et celles qu'ils envisagent encore, pour le cottage. De retour sur le chantier, Kevin aide Norm à installer les fenêtres coulissantes au-dessus de l'évier de la cuisine.