Le maître charpentier Norm Abram arrive sur place et trouve l'équipe de démonstration suspendue au-dessus du toit en train de démonter le haut de la cheminée inutilisée de la cuisine. L'architecte David Stirling et la propriétaire Kim Whittemore examinent les derniers projets d'agrandissement de la cuisine et d'amélioration de la circulation au premier étage. Pendant ce temps, l'entrepreneur paysagiste Roger Cook rencontre l'entomologiste Bob Childs pour explorer les moyens de sauver les pruches emblématiques de la propriété d'une infestation potentiellement mortelle de pucerons lanigères, qui attaquent les forêts le long de la côte Est.