Notre maître charpentier constate comment la cheminée est défectueuse a été réparée par le spécialiste Mark Schaub et son équipe : la cheminée de la salle de jeux est murée, mais la chambre d’amis à l’étage bénéficie d’un nouveau foyer, d’un nouveau lit de cheminée et d’une grille à gaz. Richard Trethewey montre à Steve comment il utilise un vieux climatiseur pour fournir un chauffage temporaire, sec et propre, sur le chantier, et lui explique comment il prévoit de chauffer et de climatiser la maison : chauffage au sol au rez-de-chaussée, radiateurs plats aux premier et deuxième étages, et climatisation uniquement dans certaines pièces des premier et deuxième étages. Steve retrouve Roger Cook à l’arrière de la maison, où la Commission de conservation lui a refusé l’autorisation d’abattre des arbres près de l’océan, même s’il est autorisé à les élaguer pour améliorer la vue. Sur le parking, Roger montre à Steve comment il taille du granit de 5 cm d’épaisseur en courbe. Steve et la propriétaire, Janet McCue, visitent une jardinerie pour voir différents types de pavage avant qu’elle ne s’engage à acheter les matériaux pour l’aménagement paysager. De retour à la maison, l’architecte Steve Holt décrit