L'animateur Steve Thomas revient avec le propriétaire, Dan Beliveau, sur la récente décision de la Commission d'urbanisme de Boston autorisant l'ajout d'une salle de bain principale et d'une terrasse sur le toit. L'autorisation en poche, les travaux commencent sérieusement. Richard Trethewey, expert en plomberie et chauffage de l'émission « This Old House », montre à Steve comment le nouveau système de conduits de chauffage, ventilation et climatisation sera zoné pour un confort optimal. La restauratrice de monuments historiques Andrea Gilmore visite la maison en projet et évalue l'état de ses linteaux en grès brun.