Steve constate l'avancement des travaux d'aménagement paysager avec Roger, notamment un muret en béton brut presque terminé et la pose des pavés. À l'intérieur, Steve retrouve Tommy, qui lui fait le point sur le plâtrage. Steve observe comment John Dee transforme les simples portes doubles blanches en répliques parfaites des boiseries teintées existantes, qu'il a nettoyées avec un produit à appliquer et à essuyer. Nous voyons ensuite les portes fabriquées dans une usine de panneaux de fibres de moyenne densité (MDF) à Denver. Richard rencontre le technicien de la compagnie de gaz qui raccorde la maison à la rue et, conformément à la procédure, met en marche un appareil à gaz : notre nouvelle chaudière.