La compagnie d'électricité locale est sur place pour amener le courant de l'autre côté de la rue jusqu'à un nouveau poteau discrètement installé en bordure de la propriété des Silva. Bien moins coûteuse que de creuser sous la route, cette méthode permettra d'enfouir les câbles d'électricité, de télévision et de téléphone jusqu'à la maison, évitant ainsi des fils aériens disgracieux. À l'intérieur, le concepteur de cuisine Phil Mossgraber et Sandra Silva passent en revue ses souhaits pour la cuisine ; notre hôte les rejoint lorsque Phil suggère de supprimer un placard dans le vestibule et d'installer une porte de service donnant sur la salle à manger, une excellente idée que Sandy approuve. Richard Trethewey est sur place avec le directeur de l'American Fire Sprinkler Association, assistant aux premières étapes de la conception d'un système d'extinction automatique pour la maison, tandis que notre hôte visite les laboratoires Underwriters Laboratories pour voir comment ils testent différents types de matériaux liés à la sécurité incendie. Dans l'atelier, notre maître menuisier teste les machines en fabriquant une porte d'armoire à panneau plat.