Tom raconte le jour où les engins sont venus démolir la vieille maison de Dick et Sandra. Il ne reste plus qu'un trou dans le sol. L'arboriste Matt Foti et son équipe abattent deux pins blancs d'Amérique de 75 ans, endommagés par l'incendie, et les débitent en planches de 5 cm x 25 cm à l'aide d'une scierie mobile. Une équipe d'experts en environnement arrive pour prélever des échantillons de sol, les pompiers soupçonnant un déversement de fioul sur le site lors de l'incendie. Si les analyses révèlent des concentrations suffisamment élevées, le département de la protection de l'environnement de l'État exigera des mesures correctives. Une autre équipe arrive pour déterminer le niveau de la nappe phréatique, en creusant un trou à la main, afin de prouver au service d'urbanisme de la ville que l'altitude prévue pour les fondations est conforme à la réglementation. L'architecte Chris Dallmus nous présente une maquette de la future maison : une structure de quatre chambres et trois salles de bain et demie, dont le style est, selon lui, « victorien villageois », inspiré de certaines maisons du centre-ville de Billerica.