Nous passons en revue l'avancement des travaux de charpente de l'agrandissement du bungalow de Santa Barbara. Nous visitons ensuite le nouveau garage, construit conformément au code municipal, et la nouvelle allée piétonne en grès synthétique. Nous montons ensuite à bord d'une des plateformes pétrolières qui jalonnent le littoral spectaculaire de Santa Barbara pour découvrir comment l'industrie pétrolière a façonné l'économie et l'environnement de la région.