Les deux derniers jours à Billerica voient Dick ramener son camion Model A adoré au nouveau garage, agréablement chauffé grâce à un chauffage au gaz naturel. Roger Cook et son équipe déroulent du gazon dans le jardin, et Roger nous montre comment il a recouvert la fosse septique, déplacé la grenouille et remplacé les vieux pavés autour de la piscine par de magnifiques margelles en granit réalisées par Roger Hopkins. À l'intérieur, Steve Boodakian, expert en tapis orientaux, vante les mérites d'un système d'aspiration centralisée : il simplifie tellement le nettoyage que l'on a tendance à passer l'aspirateur plus souvent, ce qui prolonge considérablement la durée de vie du tapis. Le tapis d'escalier reçoit ses barres de fixation décoratives en laiton. Paul Somerson, rédacteur en chef du magazine PC Computing, passe en revue l'installation informatique de la maison, qui commence par une connexion Internet haut débit par câble. Un hub permet plusieurs connexions Internet dans toute la maison, afin que tous les ordinateurs puissent partager les périphériques, comme une imprimante ou un fax. Les dernières dalles de linoléum sont posées.