Nous arrivons à la maison et constatons que les derniers panneaux de plâtre sont chargés au sous-sol. Dans le reste de la maison, ils sont déjà posés et le plâtrage a commencé. Le propriétaire, Dick Silva, nous fait visiter le dernier étage, où les pièces prennent leur forme définitive. Le bâtiment a été isolé avec de la mousse de polystyrène à cellules ouvertes ; Steve avait rencontré plus tôt son inventeur canadien. Tom et Norm sont à l'atelier pour construire les derniers caissons des meubles de cuisine et de salle de bain, tandis que l'entrepreneur paysagiste Roger Cook travaille avec le tailleur de pierre Roger Hopkins pour façonner des marches en granit pour une nouvelle allée menant de l'allée de garage. Tom montre à Steve les panneaux de bardeaux cimentaires utilisés sur les murs du garage, et le métallier Tom McGregor travaille sur un toit à joints plats en cuivre recouvert de plomb au-dessus de la baie vitrée de la cuisine. Enfin, Tom et Norm construisent un cadre en sapin pour le meuble-lavabo de la salle de bain à l'aide de la technique des vis à poche.