Tandis qu'un échafaudage installé par des professionnels s'élève jusqu'au faîte du toit, l'architecte paysagiste Clarissa Rowe parcourt le terrain, évaluant les problèmes – principalement une prolifération d'arbres envahissants et un drainage défaillant – et les solutions possibles. Notre maître charpentier se remémore son périple dans l'Ouest américain avec le Service des forêts des États-Unis : 35 kilomètres à cheval au cœur de la nature sauvage pour restaurer des parties d'un ancien complexe militaire. De retour à la maison, le plancher de l'ancienne deuxième salle de bain est démoli, mais non sans que l'équipe ait réussi à sauver le vieux lavabo et quelques carreaux.