L'atelier de notre maître charpentier continue de prendre forme, tandis que Richard Trethewey installe les tubes de chauffage au sol radiant sur une couche d'isolant rigide. Nous rencontrons Steve Hayes, installateur de systèmes audiovisuels, pour avoir un aperçu de ce à quoi pourrait ressembler la nouvelle salle multimédia, et visitons une salle d'exposition pour découvrir la gamme d'équipements disponibles. Nous assistons à une visite virtuelle du nouvel atelier réalisée par Randy Levere, tandis que l'équipe démolit l'ancienne extension de la cuisine, qui s'est révélée être une construction déplorable. Brooks Washburn, spécialiste du décapage, utilise une pâte à base de paraffine pour enlever des dizaines de couches de vieille peinture de l'escalier d'entrée, et notre hôte suggère de l'essayer sur la façade historique. Enfin, le béton arrive pour achever le sol du nouvel atelier. 27.