L'équipe se rend à Coloma, en Californie, où la ruée vers l'or a commencé en 1848, pour visiter le moulin de Sutter et s'essayer à l'orpaillage. À la maison, une accalmie permet à l'équipe de poser le nouveau bardage en séquoia. À l'intérieur, Richard Trethewey aide le plombier Jeff Deehan à moderniser un lavabo ancien avec un robinet mitigeur. La propriétaire, Laurie Ann Bishop, nous montre l'effet transformateur des nouvelles fenêtres de la chapelle, et un consultant en énergie nous démontre leurs propriétés de rétention de chaleur à l'aide d'une caméra thermographique. Au sous-sol, Richard nous présente le nouveau système de chauffage (chaudière combinée et ballon d'eau chaude) et le système de distribution qui contrôlera le chauffage au sol rayonnant. Notre hôte réceptionne les portes extérieures sur mesure de l'église, et un garage astucieusement dissimulé est installé.