La pose des bardages en séquoia, aboutés et pré-apprêtés, commence. Notre entrepreneur général nous montre une astuce avec un gabarit, qui lui permet d'espacer les bardages uniformément. Notre maître charpentier explique les difficultés d'étanchéité et de ventilation du toit à faible pente de l'extension. Dans la suite parentale, Dickie Silva fixe le plancher avec une visseuse automatique. Après la visite de la salle de bain principale et des nouveaux espaces communs du deuxième étage, le propriétaire, Terry Maitland, et l'entreprise de désamiantage discutent du traitement des boiseries de la vieille maison lors des travaux de décontamination. Notre maître charpentier prévient Terry que la difficulté résidera dans la dépose des anciennes fenêtres, avec précaution, afin de minimiser les dommages aux plâtres intérieurs et au revêtement extérieur.