Sur le chantier, le bois d'œuvre – conventionnel et d'ingénierie – est arrivé, et l'équipe commence à fixer le seuil aux fondations. Terry Maitland pose des panneaux de fibres pour protéger son vieux plancher pendant les travaux et fait part à notre hôte de son inquiétude concernant la teneur en plomb du vieux bâtiment : l'un de ses enfants, suivi médicalement depuis un an, présentait un taux de plombémie légèrement élevé. Notre hôte lui promet l'aide de l'émission. Il emmène ensuite Terry au sous-sol, lui montre la fragilité du salon et lui suggère de remplacer le poteau qui s'est effondré. Nous visitons une taverne datant d'environ 1760, déplacée à travers l'État puis reconstruite en maison privée avec un souci méticuleux du détail historique. De retour sur le chantier, les premières poutres en I sont installées.