Notre maître charpentier examine les nouveaux stores rétractables, tandis que notre hôte rencontre les installateurs de fenêtres anti-tempête qui protègent les vitraux avec des modèles sur mesure. À l'intérieur de la maison, Sarai Stenquist et son assistant Bruce Vivia posent un plafond complexe recouvert de papier peint, et nous visitons l'atelier californien où ce papier est fabriqué.