Notre hôte rencontre l'entrepreneur paysagiste Roger Cook, qui installe avec son équipe un puits d'infiltration en plastique dans l'espace restreint jouxtant le garage. Le propriétaire, Dean Gallant, isole le dessous du plancher de la cuisine avec un isolant respirant emballé dans du polyéthylène, plus facile à manipuler que l'isolant non emballé. Dans la cuisine, l'équipe a isolé les murs extérieurs et certaines cloisons intérieures (pour réduire la transmission du bruit) et a installé un pare-vapeur robuste en contreplaqué, qui ne se déchirera pas lors de la pose des plaques de plâtre. À l'arrière de la cuisine, notre maître menuisier installe la nouvelle porte arrière. Nous rencontrons Susan Hollis, experte en décoration intérieure historique, qui conseille Lauren Gallant sur le choix des papiers peints et des luminaires de style Arts and Crafts. Enfin, notre hôte visite l'atelier de vitraux de Peter Mattison et Charles Billings, qui réparent les fenêtres endommagées de la maison des Gallant.