Le dernier jour. Le maire de Boston, Ray Flynn, vient souhaiter la bienvenue à Hazel et lui offre une couronne de fleurs. Le designer Joe Ruggiero nous présente les trois traitements différents qu'il a appliqués à chaque étage de la maison à trois niveaux, et nous découvrons comment ont été réalisés les pochoirs et les damiers du hall d'entrée. À l'atelier, les ouvriers fabriquent un paravent pour la salle à manger du rez-de-chaussée.