Tom Wirth et Hazel disposent les plantes du jardin de devant et une clôture en piquets est installée. Notre maître charpentier et Abel discutent de la prochaine inspection de plombage des moulures décapées du rez-de-chaussée et examinent les moulures de style ancien achetées en magasin au premier étage. Nous retournons au Japon, où nous visitons une usine de maisons modulaires et assistons à la construction d'une maison sur un chantier en seulement quatre heures et demie.