Le Montecito perd un employé, mais malgré cela, Ed maintient le pique-nique de l'entreprise. Mike devient capitaine de l'équipe d'animation, chargée des jeux du pique-nique, et commence à s'entraîner pour le grand jour. Mary va témoigner contre son père au tribunal. Danny tente de la soutenir moralement, conscient de l'impact que cela a sur elle.