Lorsqu'un client suicidaire annonce son intention de mettre fin à ses jours, Danny et Ed se précipitent pour l'empêcher de se jeter du haut du Montecito. Tentant de le sauver grâce à un peu de magie de Las Vegas, ils l'initient aux joies du jeu, mais leurs plans se retournent contre eux lorsqu'il enchaîne les gains. Pendant ce temps, Sam se laisse aller à une relation un peu trop intime avec un client, mais ses espoirs romantiques sont anéantis par l'arrivée de sa fiancée. Ed, quant à lui, a du mal à gérer un agent de sécurité trop zélé.