Alors que tout porte à croire que la réponse se trouve au Royaume-Uni et que le frère pourrait avoir orchestré le massacre, de nouveaux éléments émergent, complexifiant l'enquête. Saad s'était rendu à Bagdad pour récupérer une maison familiale et s'était fait des ennemis en Irak. Des disques durs dissimulés dans la caravane familiale contiennent une quantité importante de données confidentielles concernant la société de satellites de Saad. De plus, la découverte de la vie secrète étonnante de l'épouse de Saad ajoute une nouvelle dimension à la complexité de l'affaire. Pour la première fois de sa carrière, le procureur doit collaborer avec les services de renseignement pour faire avancer une enquête criminelle.