Robson atterrit en Papouasie-Nouvelle-Guinée, une île volcanique instable abritant une multitude de tribus parlant plus de 800 langues. On y trouve également le bar noir de Papouasie, considéré par beaucoup comme le poisson de combat par excellence en eau douce. Après un voyage de trois vols et cinq jours, Robson Green arrive en Papouasie-Nouvelle-Guinée, une île volcanique instable abritant une multitude de tribus parlant plus de 800 langues. On y trouve également le bar noir de Papouasie, considéré par beaucoup comme le poisson de combat par excellence en eau douce. À Kimbe, capitale de la Nouvelle-Bretagne occidentale, Robson rencontre le chasseur Riccard Reimann qui l'emmène explorer les rivières de la jungle où vit ce bar farouchement territorial. Sa réputation de poisson parmi les plus combatifs au monde est rapidement confirmée : le premier spécimen qu'ils parviennent à ferrer refuse catégoriquement de monter à bord. On recherche un volontaire pour plonger dans la rivière infestée de crocodiles afin de tenter de remonter le monstre à la surface. Loin de l'eau, Robson se salit les mains à la recherche d'œufs de mégapode dans l'ombre fumante du volcan Tavurvur. Le mégapode, une sorte de dinde tropicale, incube ses œufs dans un mélange odorant de sable et de compost en décomposition. Ces œufs sont très prisés et constituent le cadeau idéal pour les prochains hôtes de Robson : des pêcheurs qui exercent leur métier en bordure d'un récif, à l'aide de simples lignes à main atteignant plus de 150 mètres de profondeur. C'est un travail ardu, mais un festin tropical les attend après une journée de labeur. Pour sa dernière mission en Papouasie, Robson prend la mer à bord du plus grand bateau qu'il puisse trouver, dans l'espoir de ramener un poisson rouge. Le vivaneau rubis, ou poisson rouge géant, s'avère être l'une des créatures les plus étranges qu'il ait jamais pêchées. Cette escapade laisse juste assez de temps pour une dernière histoire de pêcheur, celle d'un monstre des profondeurs, capable de briser des lignes de 113 kg, et que personne n'a jamais ramené à la surface. Le moulinet de Robson, d'abord nerveux, se met à fumer et peut-être, qui sait, l'un de ces immenses prédateurs est-il sur le point de faire son apparition.