Pour ce dernier épisode, Robson se rapproche de chez lui, mais son voyage de pêche en Europe lui promet de nombreux défis sportifs exotiques et variés. Tout d'abord, il part à la recherche du trophée ultime de la pêche sportive : le majestueux marlin bleu. Le camp de base de cet intrépide marin est Faial, une île de l'archipel portugais des Açores. Alors que Robson prend la mer, les nuages ​​s'amoncellent à l'horizon. La météo compromettra-t-elle sa mission ? Prochaine étape : les îles Canaries, où Robson met son estomac à l'épreuve en goûtant à l'escolar, un maquereau-serpent que l'on trouve dans les eaux chaudes du monde entier. La consommation d'escolar est interdite dans plusieurs pays en raison de sa capacité à provoquer de violents vomissements en seulement une demi-heure après le repas. Les Canariens raffolent de ce mets délicat. Robson partagera-t-il leur enthousiasme ? La dernière étape de la série est le fleuve Èbre, en Espagne, où vit le silure glane. Ce monstre d'eau douce, qui peut atteindre trois mètres de long, ne se rencontre que dans les rivières et les lacs européens. Robson est un expert en matière de pêche au saumon, avec un spécimen de neuf kilos à la main. Mais comment se comportera-t-il face à l'une de ces beautés, qui peut être 16 fois plus grande ?