Sam, Neal et Bill se lient d'amitié avec une jolie nouvelle élève, mais craignant de la perdre au profit des populaires, ils tentent de la séduire en organisant des activités amusantes pour elle. Lindsay, Nick, Daniel et Ken décident de se procurer de fausses cartes d'identité pour aller voir un groupe local très populaire jouer dans un bar. Cependant, après s'être donné tant de mal pour obtenir leurs fausses cartes et entrer dans le bar, le groupe est stupéfait de découvrir qui est le chanteur du groupe.