Lindsay encourage Nick à se lancer dans la musique. Nick continue de répéter avec son groupe actuel, mais décide rapidement qu'il est meilleur qu'eux. Lindsay l'encourage à auditionner pour un groupe local plus important. Lorsque l'audition tourne mal, Lindsay est là pour le réconforter. Apprenant qu'ils doivent prendre une douche pendant le cours d'EPS, Sam, Bill et Neal refusent d'y aller.