Karolina est rongée par le remords pour Michał, qui lutte pour sa vie à l'hôpital. Lors d'une conversation avec Ewa, elle découvre que sa sœur en savait plus qu'elle sur la relation de ses parents. Karolina confronte le suspect du meurtre de son père. Ses soupçons se portent alors sur une personne en qui Karolina a une confiance absolue. Pendant ce temps, une nouvelle détenue arrive dans la cellule d'Irena. Karolina et sa mère sont toutes deux en danger de mort.