Cole interrompt une transaction mafieuse entre Jimmy et l'un des prisonniers, Trepp. Cole capture Trepp et s'échappe, mais réalise que Zin et la mafia sont liés d'une manière ou d'une autre. Malgré les réticences de Mel et avec l'aide de Nestov, Cole se fait passer pour un obscur mafieux des années 20 et infiltre le milieu, utilisant ses gadgets technologiques pour se créer une couverture auprès de Tommy, le chef de la mafia. Les gangs de Zin et de Tommy sont rivaux, et Zin a pris le contrôle de leur territoire. Malgré les soupçons de Jimmy et l'ingérence de Vic, Cole découvre que Zin fore à 90 mètres de profondeur dans plusieurs immeubles du centre-ville. Tommy et son gang finissent en prison, ce qui donne à Cole une nouvelle pièce du puzzle.