Un mystérieux extraterrestre s'introduit par effraction dans l'appartement de Mel. 135. Cole met la main sur un enregistrement réalisé à la gare à l'arrivée des passagers du train intercepté par les extraterrestres. Il identifie l'un d'eux comme étant Yahir, un homme de main de Zin susceptible de détenir des informations cruciales sur les plans de ce dernier et sur le triangle métallique en possession de la grand-mère de Mel. Le corps de Yahir était celui de Rudy, un patient psychiatrique depuis réintégré à l'asile. Cole se fait passer pour un patient afin d'approcher Rudy et coupe son traitement pour l'interroger sur le plan machiavélique de Zin. La situation dégénère lorsque Rudy/Yahir recouvre la mémoire, drogue Cole et tente de s'enfuir avec Mel. Cole parvient à s'échapper grâce à l'aide d'autres patients et arrête Yahir de justesse, capturant son énergie vitale avant qu'il ne puisse obtenir la moindre information, si ce n'est que le triangle est une sorte de clé permettant aux prisonniers de rentrer chez eux.