Joshua Keene, employé dans une agence immobilière, laisse un message sur le répondeur de son grand-père. Un homme mystérieux l'emmène alors sur le toit et le précipite dans le vide. Le grand-père, Wahota, un vieux pisteur indien, arrive à Chicago et pense que la mort de son fils n'est pas un suicide, contrairement à ce qu'affirme la police. Après avoir parlé au patron de Joshua, Logan Dunn, le même homme tente de le tuer, mais Cole intervient. Dunn (dont on apprendra plus tard qu'il est un DESSERIEN) et l'autre homme sont tous deux des prisonniers extraterrestres impliqués dans une escroquerie immobilière pour le compte de Zin. Cole affronte le tueur, Marak (un VARDIEN et vieil ami de Zin), et emprisonne son énergie vitale sous le regard de Wahota. Wahota trouve la situation plutôt cool, et lui et Cole font équipe pour éliminer Dunn. Dunn s'enfuit dans les bois, où les talents de pisteur de Wahota s'avèrent utiles. Lorsque Cole est pris au piège à nœud coulant, Wahota tire une flèche à travers la corde, donnant à Cole l'occasion de s'échapper.