Curley Quasar lui vient en aide lorsque sa voiture spatiale tombe en panne, personne d'autre ne voulant l'aider. Elle l'évite ensuite le reste de la semaine, pensant qu'il n'est pas populaire. Le samedi, croyant que tout le monde l'a oublié, Curley arrive avec un cadeau et elle change d'avis à son sujet. 317. George est un super-héros pour une journée grâce à une télécommande par la pensée, mais il risque de le rester indéfiniment car la télécommande est cassée. 318.