Le maire se prépare à débattre avec son adversaire, tandis que Charlie et Jennifer, la directrice de campagne de ce dernier, sortent ensemble depuis trois semaines. Le maire veut que Charlie la quitte, mais il refuse. Lorsque le maire rend visite à Charlie en pleine nuit pour lui confier quelque chose qui pourrait nuire à sa campagne, Jennifer a peut-être entendu la conversation. Pendant ce temps, Paul et Robin se rapprochent ; Paul pense qu'il s'agit d'une relation sérieuse, tandis que Robin pense qu'il s'agit d'une simple aventure.