Le maire engage une stratège politique comme consultante pour sa campagne. Cette consultante, Robin, a des dons de voyance et prédit qu'un rendez-vous de Charlie tournera au désastre. Caitlin se précipite alors à son secours. Stuart se rapproche de plus en plus de Michelle, qui cherche à savoir si elle est enceinte de l'enfant conçu par Carter par insémination artificielle. Stuart réalise qu'il pourrait être le père après avoir avoué avoir oublié sa protection un soir. Cependant, Michelle découvre qu'elle n'est pas enceinte.