Julia a du mal à se remettre de son baiser avec Charlie, qui l'invite donc à sortir. Leur premier rendez-vous est un cauchemar. Pendant ce temps, le maire et son équipe prennent le métro pour prouver qu'il est proche du peuple. Le train se retrouve coincé dans un tunnel, ruinant les plans de Charlie pour son deuxième rendez-vous. Pendant ce temps, Paul fait croire à un café huppé que Carter est Cuba Gooding Jr. pour obtenir une réservation.