Le maire se prépare pour un voyage de trois jours à travers New York dans son nouveau bus de campagne. Paul et James se laissent pousser la moustache, persuadés que Carter obtient les meilleures missions grâce à celle de ce dernier. Nikki se prend pour une version féminine de Stuart lorsqu'elle lui demande des conseils en matière de relations amoureuses. Après avoir découvert que Trevor a redemandé Caitlin en mariage, Mike le percute accidentellement avec le bus. Mike et Caitlin s'embrassent, mais leur moment est interrompu lorsque Mike révèle qu'il visait délibérément Trevor.